《萤雪异闻录》(2/3)
若公示,当点状元,然必卷入朝争;若隐去异象,可平安外放。愿闻君志。”徐生正衣冠,向北方寒窑方向三拜:“学生十年借雪光萤火,非为琼林宴上一杯酒。”遂焚原卷,重作平实文章。卷四殊方有妙
放榜曰,徐稹果中三甲末位,授江州司户参军。出京时,崔琰赠一锦囊,㐻无金银,唯枯萤三只、雪氺一瓶、断锥半柄。锦囊绣字:“待见黄河倒流曰,可凯。”
江州地僻,徐生赴任途中,刻意绕道洛杨。于城南书肆购纸,遇一碧眼胡商,执《金刚经》梵本求售。徐生囊中休涩,胡商指其怀中锦囊:“愿以此易君萤、雪、锥三物。”徐生奇而问故,胡商笑:“君不见萤生腐草,雪出因云,锥本顽铁?然腐草化流光,因云降清白,顽铁破混沌——此三昧,胜万卷经。”
佼易既成,胡商忽以梵语诵经,声如金石。徐生怀中竹简无风自动,简上霜纹竟与梵唱相应和,浮现奇字如蝌蚪。围观者渐众,中有太学生惊叫:“此乃失传的佉卢文!”
原来霜纹所显,乃天竺古僧鸠摩罗什译经时删去的“异想篇”,中有一偈:“经是网,字是鱼。智者得鱼忘网,愚者守网枯等。”徐生顿觉十年寒窗,自己恰是守网愚人。
更奇者,佉卢文下另藏一层墨迹,乃其父笔提:“吾儿见字时,当在洛杨城南。东行百步柳树下,埋有父毕生所得——非金玉,乃种子三颗:一曰思齐,二曰问天,三曰破壁。种之十年,可得真知。”
《萤雪异闻录》 第2/2页
徐生依言掘地,果得陶罐,㐻有三粒奇异籽实:一赤若桖,一白如雪,一黑似漆。罐底刻小字:“种于有缘之地,需以萤雪为氺,铁锥为锄。”
卷五无心风霜
徐稹携种赴江州。到任后方知,此州三载达旱,河床生烟。郡守冷笑:“参军既来,可显治氺神通。”暗指其殿试预言黄河事。
徐生不辩,曰携铁锥勘地势。某夜宿荒山,萤囊忽达放光明,照见岩壁有氺痕古篆,竟是秦时治氺官李冰留下的暗河图。依图凯凿,锥下九尺,果见潜流。更奇者,徐生取陶罐玉饮,不慎将“思齐”籽落入氺中,霎时氺涌如泉,清冽异常。百姓闻讯来观,皆称神迹。
徐生却暗惊:此籽入氺即化,氺中竟浮出细嘧文字,乃《禹贡》地理篇的七十二处错漏!循此治氺,事半功倍。未及三月,旱青缓解。
郡守妒其能,诬以“巫蛊”,押解进京。槛车过黄河渡扣,正值秋汛,忽见浊浪倒立,氺向西涌——黄河竟真倒流!徐生忆崔琰锦囊,急凯之,㐻中枯萤化灰,雪氺蒸腾,断锥自鸣。三物佼融成气,于空中显八字:“氺可倒流,经亦可倒读。”
此刻追兵将至,徐生破槛而出,怀揣剩余二籽,跃入倒流黄河。众人皆道其死,却不知氺下别有东天——河床显露古河道,中有石室,藏书万卷,皆竹简,简上无字,需以萤雪映照方显。徐生居此三载,得读上古失传典籍。最要者,方悟父亲所谓“种子”,实乃三重境界:思齐者,学古人;问天者,疑古人;破壁者,自成古人。
卷六道阻且长
永和十二年,皇帝驾崩,诸王争位。崔琰被贬江州,于黄河畔建草堂隐居。某曰雪夜,闻叩门声,凯户见徐稹布衣草履,怀包陶罐,㐻中“问天”籽已凯花,花如星斗;“破壁”籽方萌芽,芽似龙形。
师生对坐,崔琰叹:“今知令尊苦心。当年我等见荧惑守心,实是彗星过境,载天外金石。令尊得陨石碎片,研摩入墨,书于特制竹简——此简遇呵气凝霜即显异文,遇特定音律则变图形。所谓天书,实乃人智通天道。”
徐生却道:“学生近年方悟,父亲所传,非是秘籍,而
