8、第 8 章(1/2)

“我不明白你在说什么。”爱伦警官生硬地说。

艾德里安看了他一会儿。史蒂夫抱起了胳膊，目光在拒绝沟通的老警察和调查员之间徘徊了一圈，想知道自己是不是应该插手了；但临时同伴没给他这个机会，低头抚平了膝盖上的笔记本，深深地叹了一口气。

“好吧，让我换一种更直接的表达方式。”艾德里安说，“你之前的目击证词和我亲眼见到的那玩意有出入。”就在他说到“亲眼所见”的时候，爱伦警官就震悚地浑身一抖，猛地抬起头来，但低着头的调查员没注意到，自顾自地说了下去，“在你之后，有三位警官因为目击冷藏拖车内的惨状陷入临时疯狂，正住在你隔壁的几间病房里。他们的名字分别是利约德·布鲁克斯，内森·福斯特和瑞安·多诺万，我猜你多少应该记得一点他们曾经长什么样吧。至于现在……”

艾德里安抬起头来。爱伦警官盯着他的眼睛。

“…现在，那玩意还在外边。”艾德里安也看着他的眼睛，“为了更好地追踪和搜捕它，我们需要你尽可能地回忆当时目击到的事情真相。爱伦警官，我衷心希望你能配合调查，为了全纽约人民的生命着想。”

说不准是哪一点打动了爱伦警官，或者他其实根本没听进去，老警察从病床上挣扎着坐了起来，整个上半身倾向了调查员的方向，“你—你遇到它了？”

他凑得很近，艾德里安甚至能看清爱伦警官的瞳孔在疯狂地闪烁，几乎像是嗑嗨了一样的惊恐。病房里的空气一时被爱伦警官身上散发的惊恐卷了进去，变得紧绷了起来；史蒂夫无声地上前了几步，但艾德里安放在膝盖上的手轻轻一摆，坐在椅子上的身躯一动不动，只是凝视着爱伦警官闪烁着的瞳孔，“对。差点被那玩意弄死。”

爱伦警官凝视了他一会儿，忽然爆发出一阵尖利的、气喘吁吁的笑声。他向后仰去，重新倒回病床里，笑声里甚至夹着一些奇怪的水声，听起来像是呛到了自己。

“所以它是真的，我就知道。”老警察仰面对着天花板，“我还以为那是我的幻觉，当我半睡半醒的时候看到一只巨狼从拖车后经过的时候……上帝啊，我以为我只是睡糊涂了！它的四肢有那么长！躯干又那么短！只有一个窄小的脑袋挂在躯干前面，脖子半断不断地吊在那儿，就那么一闪而过！”

艾德里安迅速翻开笔记本记录。只有史蒂夫眉毛一皱，注意到了什么，“你半睡半醒的时候？”

“我以为那只是一个噩梦，一个鬼魂，”爱伦警官可怜地发起抖来，“一个在纽约大战中丧生的可怜人的鬼魂……每个人都说看尸体总会遇到一些奇怪的事情，最好不要去看，也不要去管！所以我没有…我以为它只是一个……”

“那你为什么对着拖车内开枪？”艾德里安提问。

“太恐怖了…太恐怖了……”爱伦警官抽泣起来，“当我打开门，看到那地狱一般的景象——谁能想到那些冻得梆硬的尸体还能出事！天哪，它们可能比我这一把老骨头还要硬！就在我睡着的时候，那玩意闯了进来，把它们啃得满地都是——满车厢都是飞溅的尸液和人体碎片！你叫我怎么不对它开枪？！”

“它当时在里面吗？那个怪物？”

“当然不，不。我只是吓坏了……一想到它挥舞着折断了的四肢，像个蜘蛛一样爬进去大吃特吃，而我跟个白痴一样趴在桌子上睡觉，根本不知道我可能差点成为它嘴边的一道小点心……”

艾德里安暂停了记录，往史蒂夫那儿看了一眼。事情到这里已经很清楚了。爱伦警官根本不知道那玩意是从拖车里爬出来的，只看到它离去时的背影；但他当时多半是睡懵了，只以为是个毛骨悚然的噩梦，并没有深入追究。一直到了天快亮起时，他才注意到拖车内的情形，在惊吓之中开了枪。

“你那晚本应该执勤的，斯科特。”史蒂夫抱着胳膊说。

“我知道，我知道，”爱伦警官泪流满面，“我自己躲过了一劫，但利约德他们…天哪……”

一直到艾德里安和史蒂夫撤出病房，老警察还盖在自己