26、第 26 章(1/5)

我们还没走出威尔逊的铺子，莱斯特雷德便叫住了福尔摩斯。

“红发会那边有人等你。”

福尔摩斯看了一眼墙上的钟。

“我以为这个组织已经停止营业了。”

“她找的是你，不是红头发。”

探长从衣袋里取出一张便条。

韦伯女士昨夜已经把封门、施咒及维克托逃走的经过报告了魔法部。今天，有人来接洽这桩横跨两个世界的案子，并且提出要见见发现小钥匙的孩子。

哈利抬起头。

莱斯特雷德将便条折好。

“她要听你亲口说。”

哈利的手伸进口袋，摸了摸那张标着钟脚位置的纸。他似乎在考虑，一张折过几次、边角已经发软的小纸，是否适合拿去见一个来自魔法部的人。

福尔摩斯替他把围巾末端塞回外套里。

“照你看见的说就好。”

*

红发会的牌子已经卸下，靠在楼梯转角。

那几行曾经吸引威尔逊先生每日赶来工作的金字，如今面对着一只脏水桶。墙上还留着两块颜色较浅的方印，说明这个组织存在的时间虽短，也确实遮挡过一点阳光。

房东开门时，先问了我们一件事。

“今天能把桌子弄回来吗？”

“它不是还在里面？”莱斯特雷德说。

房东看了他一眼。

“探长，我不能用它放账本。除非您打算叫我把账本也交出去变小。”

那张微型写字桌仍躺在皮箱里。

箱子旁站着一名女巫。她穿着深色长袍，外面罩一件朴素的外衣，短发间已有灰色，浓眉下夹着一只单片眼镜。她正在查看房东指出的窗框裂痕，听见我们进来，便收起手里的记录。

“阿米莉亚·博恩斯。魔法法律执行司。”

她与我们握了手，开门见山地说：“你们对嫌疑人身份的判断已经核实。邓肯·罗斯是维克托·马奇在红发会使用的化名。”

斯波尔丁的供述、两处租用场所的记录，以及汤姆提供的情况已经能够相互印证。对于那个曾在我们面前脱口说出“我哥哥”的人，这不过是把已露出的真名正式写进了案卷。

博恩斯女士将记录翻到下一页。

“埃德温·马奇的弟弟。没有理由再把两个名字分开查。”

“很好。”福尔摩斯说，“我希望他也没有理由让我们继续付两份车钱。”

她瞥了一眼他的嘴角。

“昨夜留下的？”

“维克托先生对我的提问有一点意见。”

“稍后请把动手的经过再说一遍。”

她没有笑，笔却已经落到了纸上。

*

哈利坐在我旁边，帽子放在膝上。

轮到他时，博恩斯女士先问了名字。

“哈利·波特。”

她的笔尖停住了。

目光从记录册移到他的脸上，再回到纸上，只用了很短的一瞬。那只单片眼镜映着窗光，我看不清她当时的神情。

“几岁？”

“八岁。”

“好。告诉我，你最先在哪里看见那把钥匙。”

哈利开始说。

她问得很细：工具袋是谁的，当时放在哪里，钥匙拿出来以后交给了谁，上面有哪些痕迹。

她没有问他是否天生就比别的孩子更聪明，也没有请他描述那道伤疤。我注意到，哈利原本攥着帽檐的手，渐渐松开了。

说到那只钟时，他取出了自己折的纸。

“这是我后来照着大小折的。”

博恩斯女士低头看了看。

“原来那张留下脚印的纸呢？”

“在威尔逊先生的账册里。后来取出来了。”

“你看见是谁留下的脚印吗？”

“没有。”

“谁把钥匙缩小的？”

哈利摇头。

“你什么时候知道钥匙被缩小了？”

他这次没有立即回答。

福尔摩斯站在窗旁，也没有替他回答。

“我刚找到它时，只知道它很小。”哈利说，“后来韦伯女士让它变大，威尔逊先生认出了上面的缺口。”

博恩斯女士在纸上划去一个词，重写了一遍。

写完，她将记录转向哈利。

“看看有没有不对的地方。”

哈利凑近了些，一行行读下去。

我见过不少成年人签字时都没有这样认真。他读到中间，伸出手指，停在一行下面。

“这里还得改